Grazie a Google parleremo tutte le lingue!

Parola di Ashish Venugopal, il papà di Google Translate che sta lavorando ad un nuovissimo progetto: usando delle applicazioni vocali sarà possibile parlare direttamente in un'altra lingua.

L'idea che potrebbe rivoluzionare la comunicazione è nata da una simpatica riflessione “Stavo pensando al linguaggio che Tolkien inventò per ‘Il Signore degli Anelli’. Stavo cercando di capire quanto fosse complicato: voleva creare una lingua che avesse le caratteristiche di una parlata antica, classica, e venne fuori questo linguaggio tutto centrato sulle inflessioni, come quelle su cui ci stiamo concentrando adesso.”

L'indiano Mr Translate ci spiega che le difficoltà maggiori si incontrano con le lingue ricche di inflessioni (accordo tra soggetto e verbo), con quelle che hanno maggiori differenze nel riordino delle parole come il giapponese e quelle che hanno pochi dati sul web.

Con l'invenzione di Google Translate il 33enne Ashish riuscì a conquistare la persona che oggi è sua moglie, non resta che domandarsi cosa accadrà con l'arrivo del suo nuovo progetto!