Grazie a Google parleremo tutte le lingue!

 

Parola di Ashish Venugopal, il papà di Google Translate che sta lavorando ad un nuovissimo progetto: usando delle applicazioni vocali sarà possibile parlare direttamente in un'altra lingua.

L'idea che potrebbe rivoluzionare la comunicazione è nata da una simpatica riflessione “Stavo pensando al linguaggio che Tolkien inventò per ‘Il Signore degli Anelli’. Stavo cercando di capire quanto fosse complicato: voleva creare una lingua che avesse le caratteristiche di una parlata antica, classica, e venne fuori questo linguaggio tutto centrato sulle inflessioni, come quelle su cui ci stiamo concentrando adesso.”

L'indiano Mr Translate ci spiega che le difficoltà maggiori si incontrano con le lingue ricche di inflessioni (accordo tra soggetto e verbo), con quelle che hanno maggiori differenze nel riordino delle parole come il giapponese e quelle che hanno pochi dati sul web.

Con l'invenzione di Google Translate il 33enne Ashish riuscì a conquistare la persona che oggi è sua moglie, non resta che domandarsi cosa accadrà con l'arrivo del suo nuovo progetto!

Nasce Volunia, il nuovo motore di ricerca tutto Italiano

 

E' di Massimo Marchiori il motore di ricerca Volunia, che promette di superare Google.

Il nuovo Search Engine è stato completamente realizzato in Italia dal matematico dell'università di Padova Massimo Marchiori già noto nel mondo del web in quanto padre di HyperSearch e in un certo senso del PageRank di Google.

Il progetto è partito in fase sperimentale dalla metà di dicembre, in dodici lingue differenti. La versione beta, come spiegato dallo stesso Marchiori, sarà solo su invito.

Volunia è il frutto di un lavoro durato 3 anni ed il suo fondatore ha così commentato la possibilità che il motore di ricerca superi il grande Google :"se non avessi pensato che era una cosa grossa, in grado di competere con i big della ricerca online, non mi ci sarei mai messo".

Per scoprirlo non ci resta che attendere!

Un Miliardo di Dollari a Firefox

E' questa la cifra che, secondo varie indiscrezioni, Google verserà in tre anni nelle casse di Mozilla per aggiudicarsi come impostazione standard il proprio motore di ricerca.

La cifra, che molti hanno definito esorbitante, potrebbe aumentare ulteriormente in base al numero di ricerche che verranno effettuate dal browser.

Il perchè di questo contributo dipende da due logiche: da un lato Firefox ha assunto un posizionamento di tutto rispetto in termine di quote di mercato dei browser (il 25%, appena dietro Google Chrome), dall'altro Google intende così proteggere la posizione privilegiata del suo Search Engine rispetto a quelli di Microsoft e Yahoo!.

E' nota infatti a Big G l'importanza di avere tra le impostazioni di base del browser il suo motore di ricerca: la maggioranza degli internauti utilizza per le proprie ricerche i parametri pre-impostati del browser.

In questo modo Google si riconferma il motore di ricerca più utilizzato dagli utenti.

Lo sviluppo della tecnologia in Flash ha visto una rapida diffusione per elaborare siti web dalle soluzioni grafiche più creative ed accattivanti per i navigatori del web. Ciò nonostante, dopo il boom dei primi tempi, si è assistito ad un ritorno all'HTML che resta il linguaggio più utilizzato dai webmaster, perchè?

Per capirne il motivo è necessario comprendere le differenze tra Flash e HTML che incidono moltissimo sia sull'usabilità che sulla gestione di un sito web.

I siti in HTML sono sicuramente meno accattivanti dal punto di vista grafico rispetto al flash che permette di realizzare soluzioni più fantasiose, ma un sito creato con quest'ultimo porta diverse difficoltà nel processo di aggiornamento. Altra motivazione che spinge a scegliere siti meno elaborati riguarda il posizionamento sui motori di ricerca: i siti in flash sono meno ricercati da Google e dagli altri motori e riuscire a posizionarli tra i primi risultati risulta problematico.
Come ultimo motivo, ma non meno importante, và sottolineato che le pagine web in flash non sono supportate da connessione via smartphone e tablet, oggi altamente diffuse tra i navigatori della rete.

Alla luce di quanto analizzato sembrerebbe che i siti realizzati con il flash siano del tutto da scartare, ma in realtà non è così: è necessario definire il tipo di sito da realizzare e scegliere in base ad essi le tecniche con le quali raggiungerli.

Per i siti corporate o e-commerce, tipologie per le quali l'informazione è al primo posto, è perferibile la soluzione in HTML in quanto l'aspetto grafico è secondario.
Se invece la priorità è data all'immagine allora non vi è dubbio che il flash sia da preferirsi.